On Va Essayer En Anglais Ou

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies


try

[traɪ](  pt & pp tried )
transitive verb Conjugaison
1. [attempt] Conjugaisonessayer
 to try to do or doing something  essayer or tâcher de faire quelque chose, chercher à faire quelque chose
 she tried not to think about it  elle essaya de ne pas y penser or d'éviter d'y penser
 I tried hard to understand  j'ai tout fait pour essayer de comprendre, j'ai vraiment cherché à comprendre
 to try one's best or hardest  faire de son mieux
 he tried his best to explain  il a essayé d'expliquer de son mieux
 I'm willing to try anything once!  je suis prêt à tout essayer au moins une fois!
 and don't try any funny business! (informal)   et pas d'entourloupe!
 just you try it! [as threat]  essaie un peu pour voir!
8. [tax, strain - patience] Conjugaisonéprouver, mettre à l'épreuve
 these things are sent to try us!  c'est le ciel qui nous envoie ces épreuves!
 it's enough to try the patience of a saint  même un ange n'aurait pas la patience
 to be sorely tried (literary & humorous)   être durement éprouvé


try

[traɪ](  pt & pp tried )
intransitive verb Conjugaison
 Conjugaisonessayer
 to try and do something  essayer de faire quelque chose
 try again  refaites un essai, recommencez
 try later  essayez plus tard
 we can but try  on peut toujours essayer
 you can do it if you try  quand on veut, on peut
 just (you)try!  essaie donc un peu!
 to try for something  essayer d'obtenir quelque chose
 she's trying for a place at Oxford  elle essaie d'être admise à l'université d'Oxford
 why don't you at least try for the job?  pourquoi ne pas au moins vous présenter pour le poste?

try

[traɪ]( pl tries )
noun

  

try on


transitive verb separable Conjugaison
2. (phrase)
 to tryit on with somebody
a. (UK & informal)   essayer de voir jusqu'où on peut pousser quelqu'un
b. [flirt]  essayer de flirter avec quelqu'un
 don't you try anything on with me!
a. [generally]  ne fais pas le malin avec moi!
b. [flirt]  n'essaie pas de flirter avec moi!


  

try out


transitive verb separable Conjugaison
[new car, bicycle] Conjugaisonessayer, faire un essai avec, faire l'essai de
[method, chemical, recipe] Conjugaisonessayer
[employee]  mettre à l'essai

  

try out


intransitive verb inseparable Conjugaison
(US)
 to try out for a team  faire un essai pour se faire engager dans une équipe

Vous n'avez pas trouvé une traduction ?

N'hésitez pas à nous le signaler pour que nous puissions étudier cette demande avec attention.

Écrivez-nous !

Alors, on va essayer d'être de voisinage agréable.

Well, we'll try to be neighbourly too.

Alors on va essayer de comprendre.

We'll try to clear this up.

Bon, on va essayer de déblayer cette chambre avant que votre mère rentre.

Okay, let's try to make a dent in this room before your mom gets back.

Viens, on va essayer ça.

So come on. Let's try it.

Okay, on va essayer de te changer.

Okay, let's try to change you back.

OK, on va essayer là, patron.

Okay, we'll try there, boss.

Et on va essayer de réparer ça.

And we'll try to fix this.

Bon, on va essayer encore.

Okay, folks, let's try this again.

OK, on va essayer de commencer doucement.

Let's try to get going by starting off slowly.

Très bien, on va essayer de rester en contact le mieux possible.

All right, well, we'll try to do a better job of staying in touch.

Viens, on va essayer cette porte.

Tell you what, let's try on.

Très bien, on va essayer.

All right, let's try that.

Allez, on va essayer la gauche en premier.

Come on, we'll try the left first.

OK, on va essayer pour n'importe qui.

OK, we'll try for anyone.

D'accord, on va essayer de trouver ce qu'il conduit.

All right, we'll try to figure out what he's using for a car.

D'abbord on va essayer de placer quelques tableaux à Paris.

First, we'll try to place some paintings in Paris.

Très bien, on va essayer de nouveau, mais il y a des règles.

All right, we'll try again, but there are rules.

Les tapis de la mosquée sont là, on va essayer de retrouver Abu Jamal.

Here are the carpets from the mosque, let's try to find Abu Jamal.

Maintenant vous allez vous asseoir, et on va essayer d'en parler.

Now. I want you to sit down and let's try to talk this out.

Bon, on va essayer de trouver quelque chose à manger.

Well, let's try to find something that we can eat.

0 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *