Creatio ex nihilo marked a major redefinition of the material cosmos by the Christian apologists of the late second century, Tatian and Theophilus of Antioch. Other scholars have properly assigned the origin of creatio ex nihilo to these thinkers, notably Gerhard May and David Winston, but the reasons for the teaching' s appearance remained unexplained. By examining the Classical philosophical views of matter, the challenge that Greek views of matter raised for the Christian message become evident. For Stoic, Platonist, and Peripatetic alike matter imposed the natural necessity of corruption upon the body. The moral limitations imposed by matter made a bodily resurrection seem offensive. Christian hopes for a resurrection seemed misguided both intellectually and morally. The Christian apologists of the late second century struck back by redefining matter as a creature of God, which he directed to his purpose. The religious claims of the Christian apologists signalled a major philosophical change. Within a century, Plotinus developed a rigorous monistic system of emanation within the Greek philosophical tradition. In his system, even matter was derived from the One. Nevertheless, because it was wholly indefinite, matter remained evil and the sage eschewed it. Augustine gave creatio ex nihilo its first careful philosophical consideration in the Christian tradition. Turning the valences of the Classical world on their heads, he argued that as something capable of being formed into good things, matter itself was good and a creature of the good God. The next major philosophical consideration of creatio ex nihilo in the Christian tradition came at the hands of Aquinas, who taught that creatio ex nihilo meant that nothing was presupposed to God's creative act, not matter, forms, natures, essences, ideas, laws of nature, or a hierarchy of being. The creature depended entirely on God's creative act. Despite the great dependence of the creature upon God, Aquinas taught that the creature still bore a genuine likeness to God, in his highly developed teaching of participation.
Hubler, James Noel, "Creatio ex Nihilo: Matter, Creation, and the Body in Classical and Christian Philosophy Through Aquinas" (1995). Publicly Accessible Penn Dissertations. 980.
The Doctrine Of Creation Ex Nihilo Was Created Out Of Nothing: A Response To Copan And Craig.
Part 1: The Scriptural Argument
In their contribution to The New Mormon Challenge, entitled “Craftsman or Creator: An Examination of the Mormon Doctrine of Creation & a Defense of Creatio Ex Nihilo,” Paul Copan and William Lane Craig argue that the notion of creation ex nihilo is both biblical and required by modern cosmology and logic.1 They begin by examining Mormon scripture. They suggest that Mormon scripture itself is susceptible to a reading consistent with creation out of nothing. In the next section they argue against the vast majority of biblical scholars that the Bible requires the doctrine of creation out of nothing. They add for good measure that this doctrine was not an invention of the philosophers but has always been the well-established “Christian” doctrine. They next offer two deductive arguments to show that it is absurd that there could be an infinitely old universe based on: (1) the supposed impossibility of an actual infinite; and (2) the supposed impossibility of successive formation of an actual infinite. They lastly argue that modern cosmology requires the notion of creation out of nothing based upon the standard model of the big bang theory and the second law of thermodynamics.
I argue that each of their arguments is a seriously flawed. I begin by showing that Copan and Craig (hereafter “C&C”) have misread the Mormon scriptures and failed to even consider the strongest scriptures against their view. I argue that there are compelling reasons to support the view of the majority of biblical scholars that the Bible teaches creation out of a pre-existing chaos. I next argue that C&C have seriously misrepresented the biblical data to read into it their doctrine of absolutist creation. I add that their argument that the doctrine of creation ex nihilo was not a philosophical development is uninformed and fails to grasp the essential distinctions necessary to make sense of the doctrine as it developed in Patristic theology. I show why the vast majority of scholars agree that the doctrine of creatio ex nihilo was first formulated around 200 A.D. in arguments with the gnostics, Stoics and the Middle Platonists.
I then argue that the scientific evidence supports the chaotic inflationary and quantum vacuum models of the big bang theory against the Standard Big Bang theory. I show why the vast majority of astrophysicists currently support these models of cosmology against the standard model favored by C&C. These two models are not mutually exclusive and both are contrary to the view that the universe was created from absolute nothing. I argue that both models allow that the universe, in the sense of all that exists in any way, has always existed without a beginning.
Finally, I deal with the infinity arguments. I argue that neither argument is sound. I also argue that neither arguments applies to the eternal universe presupposed in the chaotic inflationary and quantum vacuum models of cosmology in general and the Mormon view of creation in particular even if they were sound. I give an argument showing that it is logically possible that the universe, understood as all that exists rather than as our local universe, has always existed without a beginning.
2.0 The Doctrine of Creation in Mormon Scripture
I begin with a caution: we must protect against the unwarranted assumption that the very use of the word “create” means “creation out of absolute nothing.” As Stanley L. Jaki, a Catholic priest of the Benedictine Order, stated:
The caution which is in order about taking the [Hebrew] verb bara in the sense of creation out of nothing is no less needed in reference to the [English] word creation. Nothing is more natural, and unadvised, at the same time, than to use the word as if it has always denoted creation out of nothing. In its basic etymological origin the word creation meant the purely natural process of growing or of making something to grow. This should be obvious by a mere recall of the [Latin] verb crescere. The crescent moon [derived from crescere] is not creating but merely growing. The expression ex nihilo or de nihilo had to be fastened, from around 200 A.D. on, by Christian theologians on the verb creare to convey unmistakably a process, strict creation, which only God can perform. Only through the long-standing use of those very Latin expressions, creare ex nihilo and creatio ex nihilo, could the English words to create and creation take on the meaning which excludes pre-existing matter.2
This caution is significant. In fact, look at the very title C&C adopt for their article which assumes that the term “Creator” must mean creation ex nihilo. However, a person who organizes materials in a completely new way is a creator. For example, God “created the earth” by organizing the existing matter available in the proto-solar system whether he organized eternally existing matter or previously created that matter ex nihilo. Certainly, a painter is properly said to be the creator of a painting and a craftsman is a creator of, say, a new chest that had never before existed, even though they use existing materials to create them. Indeed, I will argue that God created all that is made, and there is not anything made that he has not created. I will show that this is precisely the sense in which God is said to create in the earliest Christian texts. However, organizing in a new way all that is made does not mean that materials were not used in the new creation.
C&C begin by arguing that statements in the Book of Mormon and Doctrine & Covenants (“D&C”) may actually support the traditional view. The Mormon scripture states: “there is a God, and he hath created all things, both the heaven and the earth, and all things that in them are.” (2 Nephi 2:14; c.f., Mosiah 4:9; 2 Nephi 11:7; D&C 14:9; 20:17; 45:1). C&C suggest that one: “could even argue that some of these early passages imply creatio ex nihilo.”3 But of course only the prior assumption that the word create means creation out of nothing can support this assertion. As I will show, this prior assumption which forces the text with unwarranted assumptions is endemic to the way C&C read scripture, including especially the biblical texts.
Joseph Smith received the revelation now in D&C 20 in 1830. This revelation has added significance because it constituted the “Articles of the Church,” the first published statement of the Latter-day Saints’ beliefs. D&C 20:17 states that: “By these things we know that there is a God in heaven, who is infinite and eternal, from everlasting to everlasting the same unchangeable God, the framer of heaven and earth, and all things which in them are.” Now the Mormon scriptures are quite subtle. Notice that God is the “framer” of all things. Is this one word significant? In the context of later revelations it becomes important to notice such nuances. C&C fail to take account of The Lectures on Faith in their reading of Mormon scripture. Now the Lectures are not included in present compilations of Mormon scripture, but they were included as a part of the Mormon canon from the time of their publication in 1835. The first Lecture states God’s mode of creation: “It was by faith that the worlds were framed – God spake, chaos heard, and worlds came into order by reason of the faith there was in him.”4 This text is not speaking merely of this earth but of worlds. God creates by speaking, and he does not speak to nothing at all but to the chaos which responds to him in faith. From very early in the Church, God’s mode of creation was understood to be creatio per verbum or creation by speaking his word. His word is efficacious because he is not talking to himself, he speaks to “chaos” which responds faithfully.
C&C argue that Mormon scriptures can be interpreted in a way that is consistent with creation out of nothing so long as they are not read in the context of Joseph Smith’s statements. C&C quote parts of D&C 93 as follows: “‘intelligence, or the light of truth’ was not created or made, that ‘man was in the beginning with God’ and the elements are ‘eternal.'”5 They then conclude: “epexigetical [sic] equation of ‘intelligences’ with ‘light and truth’ indicates that ‘intelligence’ here probably refers to what Doctrine and Covenants 88 calls the ‘light of Christ’… Understood in this way uncreated intelligence/light of truth can be viewed as part of God’s eternal being.”6 However, this interpretation simply ignores the context of D&C 93. The entire text is structured to show that persons are like God and can share God’s glory. In more complete context, D&C gives a very different message:
I was in the beginning with the Father …. Ye were also in the beginning with the Father; that which is Spirit, even the light of truth …. Man was also in the beginning with God. Intelligence, or the light of truth was not created or made, neither indeed can be …. For man is spirit. The elements are eternal. The glory of God is intelligence, or, in other words, light and truth. (D&C 93:21, 22, 29, 33, 35)
In context, the scripture says that “man” existed in the beginning just like God. The point is that because “man” was in the beginning and exists just like God, “man” can share fully God’s glory. While it is possible to give an idealist (i.e., mind-dependent) reading to “intelligence,” it is much more difficult to see how “elements” can be seen as a merely ideal reality existing only within the mind of God. It seems to me that the fact that intelligence is said to be “not created or made” and that “elements are eternal” is saying that both have always existed without creation.
C&C next suggest that the “affirmation that ‘man was in the beginning with God’ and that the elements are eternal can be understood in a relative sense and need not imply that they are literally uncreated.” By “relative sense” they mean that D&C 93 is only speaking of “this earth and its inhabitants” as in the Book of Moses (1:33, 35). However, that context will not work for D&C 93 for the simple and sufficient reason that even if limited to this earth, the earth is never said to be either eternal or uncreated — to the contrary, Moses says that God created the earth. Unless the earth could be understood to be eternal like the elements from which it is made, the interpretation offered by C&C simply misses the point.
C&C also argue that their reading “removes the tension between D&C 93 and 2 Nephi 11:7.” What tension? Well, 2 Nephi 11:7 says that: “if there be no God, we are not, for there could have been no creation.” I take it that what they mean, though they don’t say, is that 2 Nephi 11:7 implies that we would not exist in any way at all because we could not be created if there were no God, and the implication of D&C 93 is that persons are eternal and uncreated like God. Note that they slip into their eisegesis of this passage the implicit assumption of creation ex nihilo. But 2 Nephi 11:7 clearly does not need to assume creation ex nihilo, for Nephi is speaking of this life and the fact that we exist as mortals in this life. Thus, as mortals we are created by God, but as immortal spirits we are not. 2 Nephi 11:7 can be read as consistent with the view that persons, as spirits, have always existed, but as embodied mortals are created and if there were no God, we could not exist as mortals.
Most importantly, C&C simply fail to quote the most important text of all regarding the eternal existence of uncreated intelligences! C&C state: “The Book of Abraham creation narrative implies that the earth was created from pre-existing materials, but it does not preclude the possibility that God created this matter ex nihilo at some point prior to the earth’s formation.”7 Fair enough. Yet why read that assumption into the text when there is nothing at all in the text to suggest it and what is there is directly contrary to it? Further, how could C&C miss the outstandingly clear statement of Book of Abraham 3:18 which directly refutes their thesis?
[I]f there be two spirits, and one shall be more intelligent than the other, yet these two spirits notwithstanding one is more intelligent than the other, have no beginning; they existed before, they shall have no end, they shall exist after, for they are gnolaum [Hebrew ‘olam], or eternal.
As I argued in an article that extensively discussed these issues, it is this scripture above all that shows that intelligences/spirits are not created and have always existed without a beginning.8 Moreover, the fact that spirits/intelligences are individuated in the sense that one is more intelligent than another shows that we are not dealing with mere ideal realities, but with mind independent realities that are eternal. The use of the word “intelligences” is surely intentional here to recall the statements in D&C 93 that “intelligence … was neither created nor made; neither indeed can be.” This is the most important scripture in the Mormon canon which pulls the idea of uncreated intelligences together, and C&C fail to even take cognizance of it!
Further, C&C suggest that it is open to LDS to reject as binding Joseph Smith’s non-scriptural statements expressly rejecting creatio ex nihilo and adopting the view that creation consists of organizing chaos. In this contention I agree with them. We are bound by covenant only to accept what is in scripture. However, we should take the uniquely LDS scriptures in the interpretive context established for them by Joseph Smith for a very good and overwhelmingly compelling reason: these scriptures came through him. It is like suggesting that we ignore what the apostle Paul would have to say about what he meant when he wrote his epistles found in the New Testament simply because his statements were not included in the New Testament. Wouldn’t we love to have such an explanation from Paul? Who would have the gall to suggest that they could interpret Joseph Smith’s revelations better than he can? Isn’t such a suggestion presumptuous in the extreme? This suggestion points out one very stark difference between Mormons and evangelicals. Mormons place their interpretations of scripture in the context of the prophets who wrote them and of further light and knowledge received by revelation from God. Evangelicals want us to base our salvation on their brain-power and ability to interpret scripture by the methods of scholarship. Well, based on the results, the evangelical stress on scholarship as the basis for knowing what scripture means is not only precarious, it is downright foolish.
Now from C&C’s perspective, I suspect that they believe that they are being charitable to Mormons. After all, they seem to believe that they have obliterated any possible Mormon world-view. Thus, from their perspective they undoubtedly believe that they are throwing us a bone. I can imagine them saying: “look, you are not stuck with a naive theology that we have just obliterated, for we have fashioned a better theology for you than you or your prophets could. You could save your belief in Mormonism by trashing it and adopt what evangelicals believe instead.” After I’ve stated it this way, I trust that evangelicals will see why the charity that they believe that they offer appears, from my perspective, to be hubris in extremis. There simply is no need for a saving interpretation, for it is the view of C&C that is contrary to sound biblical exegesis.
3.0 The Biblical Doctrine of Creation from Pre-existing Chaos
C&C argue that the Bible is consistent only with the view that all things are created ex nihilo. They first address the argument that Genesis expressly adopts the view that the world was created from pre-existing chaos – a view adopted by many, perhaps most, biblical scholars. They argue that the notion of a “beginning” in Genesis 1:1 entails an absolute beginning. They also argue that the Hebrew verb b_r_’ is inconsistent with the view of creation from a pre-existing chaos. Finally, they adopt the view argued by Jim W. Adams that because the Hebrew account of creation does not contain a theogony (birth or origin of the gods) narrative like other Ancient Near Eastern (“ANE”) documents, therefore the Hebrew account is radically different in all respects. They conclude that the biblical account must therefore also reject the view of other ANE cultures that God created by organizing a preexisting chaos. Finally, they argue that the New Testament data also require creatio ex nihilo. They add that creatio ex nihilo is the well established doctrine of orthodox Christianity from the time of Christ to the present.
I argue for the view that there are compelling reasons to see the creation account of Genesis as expressly teaching creation out of a preexisting chaos. However, I also argue that the account in Genesis is pre-scientific and deals only with the creation of the earth and what can be seen from an earthly perspective without aid of instruments. The Bible is therefore irrelevant to the issue of creation of the universe as we know it in modern astrophysics. I also argue that the New Testament materials do not address the issue of creatio ex nihilo and are consistent with the view of creation from a preexisting chaos. I then argue that C&C fail to distinguish between “absolute nothing” (ex ouk on) and “relative non-being” (to me on) or a state of there not yet being any “thing.” This distinction was well established in discussions that gave rise to the doctrine of creatio ex nihilo and is necessary to consciously formulate the doctrine of creatio ex nihilo.
3.1 The Argument from the Hebrew Verb b_r_’
The first argument asserted by C&C is that Genesis 1:1 begins by “positing an absolute beginning.”9 They base three arguments on the meaning of the verb b_r_’. This verb is the second word of Genesis 1:1 (third person, perfect) that is often translated as created. First, they argue that “the significance about b_r_’ is not that it implies creation ex nihilo by itself, but that God is always the subject of this verb.” (emphasis of C&C) They argue that Joseph Smith’s position that b_r_’ means to create from a preexisting chaos is wrong, for “the verb b_r_’ does not ever have an object … mentioning a material out of which something has been made.” (emphasis added) Finally, they argue that “Joseph Smith’s understanding of the Hebrew word create is mistaken as he was applying reorganization to b_r_’ when it should properly have been applied to asah.”10 Each of these claims is demonstrably mistaken.
First, the claim made by C&C that God alone is the subject of the verb b_r_’ is simply and plainly inaccurate. The primary meaning of the word b_r_’ is to cut, divide, or separate. Even in the Genesis account this is the primary meaning of the word. As James Atwell recently stated, the verb b_r_’ “has a deliberate and considered significance when it occurs in P [the Priestly document], but this falls short of creatio ex nihilo. It is best understood in the context of the alternative verbs ‘separate’ and ‘make’.”11 There are at least three uses of the verb bara in the Old Testament where humans, not God, are the subject of the verb.12 After the Israelites left Egypt and entered the promised land, Joshua divided it among the tribes of Israel. They immediately began to argue over the land. Joshua told the people of Israel: “If thou be a great people, then get thee up to the wood country and cut down (b_r_’) for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants if mount Ephraim be too narrow for thee…. The mountain shall be thine; for it is wood, and thou shalt cut it down (b_r_’ ) ….” (Joshua 17:15, 18). The subject of the verb b_r_’ here is clearly the people of Israel. Second, in Ezekiel 23:47 the verb b_r_’ is used to denote a command to a company of people to “hack to pieces (b_r_’ ) with swords” those who had committed adultery. The subject of the verb b_r_’ is once again humans. As Jaki commented:
It should seem significant that both the book of Ezechiel, certainly a post-Exilic product, and in the book of Joshua, a product quite possibly some seven hundred years older, one is confronted with the very human connotation of bara, a verb which exegetes love to raise to a quasi-divine pedestal. The significance remains intact whether one takes Genesis 1 for a Mosaic document, or for a post-Davidic composition, or even for a post-Exilic one, the latter being the most likely case. In all of these cases the taking of bara for an exclusively divine action, let alone for taking it for creation out of nothing, can only be done if one overlooks those three uses of it that span more than half a millenium.13
The assertion made by C&C that “when b_r_’ is used, there is never any mention of preexisting material” is puzzling, for just two pages earlier they admitted: “Now it is well known that b_r_’ (create) is used for, say, God’s creation of the people of Israel (e.g., Isa. 43:15) or his creation of a clean heart (Ps. 51:12), but obviously this should not be understood as being ex nihilo.”14 Why is it so obvious that in these instances b_r_’ does not mean creation out of nothing? Well, because it is obvious that there is some preexisting material out of which God created. God organized Israel out of the people he brought out of Egypt and a clean heart out of a sinful heart. Thus, it seems abundantly clear that b_r_’ is used sometimes with preexisting materials in mind. However, the verb b_r_’ is in fact never used in the accusative form, that is, it is never used in the form “created from this or that.”
There are three words in Hebrew scripture that can be translated in English as create. According the C&C, b_r_’ means to bring about something with an absolute beginning, not created out of preexisting material. They argue that the verb which should have been used in Genesis 1:1 if Joseph Smith were correct is ‘asah, which they argue means to make something out of preexisting material in the same way that humans do, to fashion, accomplish, make, work or produce.15 In addition, there is the verb yatsar which means to form, fashion, frame, or make. But a sharp distinction between organizing preexisting material for ‘asah and absolute creation where before there was nothing in any sense for b_r_’ is simply an oversimplification. God made Israel out of preexisting people and a clean heart out of an existing heart.
On the other hand, these three verbs are often used interchangeably and in parallel structures showing that they have essentially the same semantic field. In Hebrew poetry, when words are placed in a parallel form (parallelismus membrorum is the technical term) the words are often used as synonyms or antonyms. For example, Isaiah 43:6-7 says:
Bring my sons from far,
and my daughters from the ends of the earth;
even every one that is called by my name:
for I have created (b_r_’ ) him for my glory,
I have formed (yatsar) him;
yea, I have made (‘asah) him.
Isaiah uses all three words for create to describe what God has done for those called by his name. Moreover, none of these uses of the word create in Hebrew mean to create ex nihilo, for they address how God has taken an existing person and created a new personality in that person to manifest his glory. Consider also Psalm 51:10 which uses the verb b_r_’ : “Create (b_r_’ ) in me a clean heart, O God; and renew my spirit within me.” In Psalm 33:15 the same thought is expressed using the verb yatsar: “He fashioneth (yatsar) their hearts alike, he considereth all their works.” The verbs b_r_’ and yatsar appear to be used interchangeably or as synonyms.
Similarly, in Genesis 1:21 and 27 it says that: “And God created (b_r_’ ) great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind, and God saw that it was good … So God created (b_r_’ ) man in his own image, in the image of God created (b_r_’ ) he him, male and female created (b_r_’ ) he them.” In comparison, Genesis 2:7 says: “And the Lord God formed (yatsar) man out of the dust of the ground, and breathed into him life; and man became a living soul.” Man was not created from nothing, but from preexisting dust of the ground. Further, Genesis 2:19 states that: “And out of the ground the Lord formed (yatsar) every beast of the field, end every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them.” Both man and beasts were created from existing matter, yet in chapter one of Genesis the verb b_r_’ is used for the same acts of creation whereas in chapter two the verb yatsar is used.
More importantly, both b_r_’ and ‘asah are used in parallel form in Isaiah 45:12 to describe the creation of the earth and man: “I have made (‘asah) the earth and created (b_r_’ ) man upon it.” In the same chapter of Isaiah, God is said to create (yatsar ) the earth: “God himself that formed (yatsar) the earth and made (‘asah) it; he created (b_r_’ ) it not in vain, he formed (yatsar) it to be inhabited.” (Isaiah 45:7, 18) It is abundantly clear from this verse that b_r_’ , yatsar and ‘asah are used interchangeably, for God creates the earth in all three senses.
The verb b_r_’ must be considered the sexiest verb in the Bible given all the fantasies that scholars in the creedal tradition seem to have about it. It seems to have seduced C&C. The siren song of a verb that only God can use of himself is, alas, mere wishful thinking. However, the use of the verb b_r_’ does show that God accomplished a marvelous act of creation with absolute ease by speaking and dividing asunder preexisting realities. God makes by dividing asunder. He created Israel by separating her from the existing nations in the same way that he created the earth by dividing it from the primeval watery chaos. In Hebrew thought, the cosmic world mirrors the social structure of the Israelite nation. They were brought out of a state of chaos and a desert waste to a sacred society ordered by God’s law and covenant. However, there is always the threat of returning to this chaos if Israel rejects God. Joseph Smith’s assertion that the verb b_r_’ as used in Genesis 1:1 means that God organized a preexisting chaos is actually quite plausible in context. In the next section I argue that he was right on the mark.
3.2 The Argument for Creation from Chaos
In this section I review the arguments that have convinced many, perhaps most, biblical scholars that Genesis 1 states that God created by organizing a preexisting chaos in precisely the sense taught in Mormon scripture.16 However, I want to begin by pointing out some puzzling conclusions reached by C&C and Jim Adams. The puzzle is that even though both C&C and Adams admit that “nowhere in the Old Testament is it explicitly and precisely stated that God created the heavens and the earth out of nothing (ex nihilo);” nevertheless, they argue for the conclusion that “the Old Testament depicts no preexistent material or realm from which God emerged or created…. God created the universe ex nihilo and established the laws that govern the workings of the world.”17 Adams quotes Claus Westermann who asks of Genesis 1:1 – “Is it creatio ex nihilo or not?” He answers by stating that the question of creation ex nihilo “is not relevant to the text”, however, “had the question been put to him [the author] must certainly have decided in favor of creatio ex nihilo.”18 I am puzzled by such statements. It seems that Westermann, and for that matter Adams and C&C, are engaging in mind reading rather than exegesis. If the doctrine of creation ex nihilo is not relevant to the text, then why cite this text as support for the view that it teaches precisely that creation must be ex nihilo? Similarly, just how Adams concludes that the Old Testament somehow states that God created natural laws is beyond me. He doesn’t cite anything to support such an anachronistic reading and the notion of natural laws that govern the universe after they have been created by God is quite foreign to the Biblical text. As Bernhard Anderson observed: “The idea of ‘nature’ as an autonomous sphere governed by natural law or set in motion by a first cause is not found in the Old Testament. The creator stands in personal relation to the creation. It is the divine decree (hoq) that determines order.”19
It is important to see how Adams and C&C attempt to smuggle modern views into the text, for they read it as totally isolated from the Ancient Near Eastern Cultures and texts. It is precisely this reading of the text divorced from its context that leads C&C and Adams to major errors.
I intend to dispose with Jim Adams’ entire analysis with a few simple observations. Adams spends several pages laying out other ancient Near Eastern creation accounts.20 He attempts to show that there are differences between the creation accounts from Mesopotamia and Egypt and creation accounts in the Old Testament. He points out, correctly, that whereas the Egyptian and Mesopotamian sources include a theogony (account of the origin of the gods), there is no trace of theogony in the biblical accounts. He also argues that God is seen in the Old Testament as completely transcending the physical creation. He then leaps to the conclusion that the idea of creation out of absolute nothing is “implicit” in the Old Testament for two reasons: (1) the Old Testament “presents a view of God and creation radically different from the cosmogonies of the ancient Near East. In Israel’s understanding God existed prior to the creation and he seems to have created the heavens and the earth ex nihilo.”21 (2) Because God is seen as transcendent it must be concluded that “God created the universe ex nihilo and established the laws that govern the workings of the world.”22
However, Adams’ analysis is question begging and circular. It does not follow from the fact that the Old Testament differs from Mesopotamian and Egyptian accounts in some respects that they differ in all respects. It is quite possible that the Old Testament does not contain a theogony but adopted other ancient Near Eastern views, including creation by organizing chaos. Indeed, I will show that it is virtually certain that the Old Testament creation accounts assumed the ancient Near Eastern world view in significant respects – including very likely creation by organizing a preexisting chaos. Further, Adams rejects the view that Genesis 1 teaches creation by organizing chaos because he claims that the Old Testament differs “radically” from other ancient Near Eastern accounts. How does he know that Genesis 1 differs from other ancient Near Eastern creation accounts? Only because he assumes that it does not teach creation by organizing chaos. Obviously, if Genesis 1 in fact teaches creation by organizing chaos, then it doesn’t differ! Thus, Adam’s argument is question begging and circular. Similarly, how does Adams know that the Old Testament teaches that God entirely transcends all creation? Well, because the Old Testament does not teach creation by organizing chaos. How does he know that the Old Testament does not teach creation by organizing chaos? Well, because it teaches that God transcends the entire world. Once again, his entire argument is circular and question begging. Moreover, I will show that his conclusions are simply contrary to the evidence.
The most respected translation of Genesis is by E.A. Speiser in the Anchor Bible series. Speiser translates Genesis 1:1-3 as follows:
When God set about to create heaven and earth – the world being a formless waste, with darkness over the seas…- God said, “Let there be light.” And there was light.
This translation is significant, for it means that chaos preexisted God’s creative activity. The earth was in a state of chaos and without form when God began to create. As Speiser says: “To be sure the present interpretation precludes the view that creation accounts in Genesis say nothing about coexistent matter.”23 Thus, this translation supports the notion of creation from chaos in precisely the sense taught in Mormon scripture and by Joseph Smith.
3.2.1. The Argument from beresit as a Temporal Clause
Speiser takes the first word of the Bible translated in the KJV as “in the beginning,” (beresit) in the construct state as a temporal clause defining when God set about to create. The first verse also functions as a title of the work as in other ancient Near Eastern accounts, notably the Babylonian Enuma elish. The first verse is subordinated to verse 3, with verse 2 taken as a parenthesis. As Speiser comments:
The first word of Genesis, and hence the first word in the Hebrew Bible as a unit, is vocalized as beresit. Grammatically, this is evidently in the construct state…. Thus, the sense of this particular initial term is, or should be, “At the beginning of…,” or “When,” and not “In/At the beginning”; the absolute form with adverbial connotation would be bare’sit. As the text is now vocalized, therefore, the Hebrew Bible starts out with a dependent clause.24
Speiser thus gives the first argument supporting a reading which requires that God creates by organizing a chaos and does not create as an absolute beginning. It is based upon the particular form of the word translated in the KJV as “In the beginning.” The form of the word here is extremely unusual in the Old Testament. It consists of two words be (“when” or “in”) and reshit (“first” or “initiation of action” or “beginning”). The word reshit occurs 50 times in the Old Testament and is always in the construct state with only the possible (debated) exception of Isaiah 46:10. The word bereshit occurs elsewhere in the Old Testament only four times, all four occurring in Jeremiah (26:1; 27:1; 28:1;49:34) and always in the construct state which requires it to be taken as a temporal clause as Speiser translates it. Now as the word is vocalized in Hebrew in the present Bible (as shown by the vocal markings for vowels) it is undoubtedly a construct and not an absolute. However, as Speiser acknowledges: “vocalization alone should not be the decisive factor … [f]or it could be (and has been) argued that the vocalized text is relatively late.” The vowels are not included in the most ancient Hebraic texts. Significantly, the fact that the word beresit is always in the construct form elsewhere in the Old Testament strongly supports the translation of Genesis 1:1 as a temporal clause as Speiser has done it. This form of translation of Genesis 1:1 has been widely accepted in recent translations.25 Nevertheless, it must be noted that because the word resit (though not beresit) may be used in the absolute form in Isaiah 46:10, we cannot construct a rule from the Old Testament that it is impossible for the word beresit to appear in the absolute form.
The view that Genesis 1:1-3 should be so translated was recognized long ago by the well-known Jewish scholar, Rashi. He proposed that Genesis 1:1 constituted a dependent clause. He considered Genesis 1:1 the protasis: “When God began to create,” or “In the beginning of God’s creation;” verse 2 as a parenthesis: “The earth being/was void…;” and verse 3 as an apodosis: “God said, let there be light.” Rashi argued:
At the beginning of Creation of heaven and earth, when the earth was desolate and void and there was darkness, then God said, “let there be light.” This verse does not appear in order to show the order of Creation and tell us that the heaven and earth were created first. Because whenever the word beresit appears in Scripture, it is in the construct, so here too, “In the beginning God created the heaven and the earth” should be translated as “In the beginning of God’s creating the heaven and the earth.”26
The interpretation of beresit in the construct state means that beresit is bound to the following word or phrase and thus demands that Genesis be translated as a temporal clause. Rashi also argued that Genesis 1:1-3 does not provide the order of creation because the water already exists before God begins his creations. Thus, order of creation is not indicated, but the state of the earth when God began to create is: it was preceded by chaos. Matter already existed in a chaotic state when God began his creation.
C&C quote several well-respected scholars – notably Claus Westerman and Walter Eichrodt — who take the word beresit to be an absolute rather than a construct as Speiser has done. However, I believe that C&C have misunderstood Eichrodt. It is true that he takes beresit to be an absolute rather than a construct. Nevertheless, Eichrodt addresses the fact that Jewish commentators in the Middle Ages, prominently Rashi, understood the text as meaning, “In the beginning, when God…” so as to harmonize the first verse with the primordial chaotic state of the earth in Genesis 1:2.27 Further, I should point out that no scholar bases his/her case solely on the form of the word beresit. They all make subsidiary arguments. T hose who support the absolute reading, however, are arguing against the grain of the word beresit as it appears in Genesis 1:1.
3.2.2 The Argument from the Syntactic Structure
This temporal construction in Genesis 1:1 is also strongly supported by the fact that it is exactly parallel in structure with the J account beginning at Genesis 2:4. Speiser argues that the construct or temporal clause reading is also supported by the structural parallels of the account with both the J account and the Enuma elish. Speiser states: “A closer look reveals that vs. 2 is a parenthetic clause: “the earth being then a formless waste…,” with the main clause coming in vs. 3. The structure of the whole sentence is “(1) when… (2) – at which time … -; (3) “then….” Significantly enough the analogous account (by J) in Genesis 2:4b-7 shows the identical construction….”28 Consider the similarity:
|Genesis 1:1-3||Genesis 2:4-9|
|Protasis: When God set about to create the heaven and the earth.||At the time when God Yahweh made earth and heaven|
|Parenthetical: – the world being then a formless waste…||– no shrub of the field being yet on the earth…|
|Apodosis: God said, “Let there be light….”||And out of the ground God Yahweh caused to grow various trees….|
The closest possible parallel account to Genesis 1 is Genesis 2. It shows that the temporal clause is precisely the structure used to begin creation accounts in the Hebrew mind-set. This reading is also supported by the syntax of the account in Genesis 1 because verse 1:2 begins with waw (translated as “and,” “but,” “now,” “even,” or “also”) accompanied by a noun and a verb. Such a syntax supports the view that Genesis 1:2 is in fact a parenthetical statement that sets it off as a disjunctive from verse 1. These considerations are strong reasons indeed to adopt the reading of Genesis 1 favored by Speiser and those taking the view that it teaches that God created by organizing a preexisting chaos. Both Genesis 1 and 2 envision the world to exist in a chaotic state prior to creation. As Luis Stadelmann explained in his excellent work The Hebrew Conception of the World:
It has long been recognized by Bible scholars that the Priestly account of creation of the world [in Genesis 1] reveals traces of Mesopotamian influence. This influence is most apparent in the cosmological presuppositions, and in this sense the Priestly account differs significantly in outlook from that of the Yahwist [in Genesis 2]. For example, where as the Yahwist record envisages the primeval state as a desert needing water to make it fertile, the Priestly presupposes the existence of an unformed chaos enveloped in primeval darkness…. The world is pictured as “being then a formless waste, with darkness over the seas,” in short a watery caos (sic). The passage concerned seems to indicate a situation in which the world is envisaged as immersed in the thwm, the ‘seas.’ As further development of the idea shows, the chief features of the primeval chaos were those of the raw material of the universe.29
Umberto Cassuto described the situation of the primeval chaos before creation as follows: “In this chaos of unformed matter, the heaviest materials were naturally at the bottom, and the waters, which were the lightest, floated on top. This apart, the whole material was an undifferentiated, unorganized, confused and lifeless agglomeration. It is this terrestrial state that is called thw wbhw [a formless waste].”30 I would add that there can be little doubt that the Hebrew word thw (tohu) when used alone with wbhw means primarily a desert or wasteland.31 As the Harper’s Bible Commentary notes:
As most modern translations recognize, the P creation (1:1-2:4a) begins with a temporal clause (“When, in the beginning, God created”); such a translation puts Gen. 1:1 in agreement with the opening of the J account (2:4b) and with other ancient, Near Eastern creation myths…. The description of the precreation state in v.2 probably means to suggest a storm-tossed sea: darkness, a great wind, the watery abyss. God’s superiority over the sea here and in vv. 9-10 may be reminiscent of the ancient Near Eastern mythic portrait of creation as the victory of order over hostile, chaotic forces like the divinized sea.32
Now this parallel is important for another reason: It completely undermines Adams’ argument that the Old Testament creation accounts do not speak of a preexistent choas because they differ from other ancient Near Eastern accounts. The account showing the structure of Genesis 1 to be a construct beginning with a temporal clause is from the bible itself. Nevertheless, the reading of Genesis 1:1-3 as a statement of creation by organizing chaos is also strongly supported by comparisons with other ancient Near Eastern accounts – despite Adams’ assertion that the Bible must be utterly unique.
3.2.3 The Argument From Near Eastern Sources
It is typical of ancient Near Eastern creation accounts to begin with a parenthetical statement describing the chaos present at the time the creation begins. Indeed, these same sources show that the first line of such works functions as both a title of the entire work and a temporal clause. The Sumerian tale Gilgamesh, Enkidu, and the Nether World, begins with such a title and temporal clause in words very similar to Genesis 1:1-3:
After heaven had been moved away from earth,
After earth had been separated from heaven,
After the name of man had been fixed….33
However, the most strikingly similar text is the Babylonian Enuma elish which begins by describing the primordial state of the world before the birth of the gods when only two primeval forces existed: Apsu or fresh water and Tiamat or salt water – both in a chaotic state:
When on high the heavens had not been named,
Nor earth below pronounced by name,
Apsu, the first one, the begetter,
And maker Tiamat, who bore them all
Had mixed their waters together,
But had not formed pastures, nor discovered reed-beds,
When yet no gods were manifest,
Nor names pronounced, nor destinies decreed,
Then gods were born within them.34
As Speiser notes, the importance of the parallel with the Enuma elish is threefold. First, both accounts have the same structure: “the related, and probably normative, arrangement at the beginning of the Enuma elish exhibits exactly the same kind of structure: dependent temporal clause (lines 1-2); parenthetic clauses (3-8); main clause (9). Thus, grammar, context, and parallels point uniformly in the same direction.”35 That direction is taking Genesis to teach that when God began to create there was already a preexisting chaos.
Second, the Enuma elish supports the view that Genesis 1:1 is separated from verse two because it also functions as a title of the work. More specifically, this form adopts the so-called telodeth formula. The Hebrew word telodeth means “generations.” Genesis 2:4a is translated: “These are the generations of the heavens and the earth when God created them.” The telodeth formula occurs at the beginning of works as a title (see e.g., 5:1 [of Adam], 6:9 [of Noah], 10:1 [of Shem, Ham and Japeth], 11:10 [of Shem] 11:27 [of Terah], 25:19 [of Ishmael], 25:9 [of Issac], 36:1 [of Esau], and 37:2 [of Jacob]). In all of these occurrences, the word telodeth introduces the section as a title or caption. Thus, Genesis is also likely to be taken as a title just as in the Enuma elish and the J creation account in Genesis 2:4a. When it is understood in this sense, then the second verse actually describes the pre-creation state of the world as a watery chaos and God’s creation begins with verse 3 by creating light. As Bernhard Anderson stated:
Stylistic and contextual considerations … favor the view that Gen. 1:1 is an independent sentence that serves as a preface to the entire creation account. On this view, the story actually begins in v. 2 with a portrayal of uncreated chaos as the presupposition and background of God’s creative work. The notion of creation out of nothing was undoubtedly too abstract for the Hebrew mind; in any case, the idea of a created chaos would have been strange to a narrative that is governed by the view that creation is the antithesis to chaos (cf., Isa. 45:18).36
Third, these ancient Near Eastern works show that the Priestly account in Genesis 1 shares a strikingly similar world view. As Ronald Simkins noted, the ancient Near Eastern sources adopt metaphors of separation and differentiation as God’s mode of creation. In the Sumerian Gilgamesh epic, creation begins with the separation of earth from heaven. In the Creation of the Pickax Enlil, another Sumerian account, the god of air separates the originally united heaven and earth. “In both of these myths, the creation metaphors present creation as the process of differentiation through the establishment of boundaries.”37 Of course, the Enuma elish begins with the same metaphor of separation of heaven and earth by splitting and arranging the corpse of Tiamat, representing the division of the chaotic waters. The Hebrew word tehom found in Genesis 1: 2 is a cognate of the Babylonian word tiamat meaning “sea” and is translated as the “deep” in the KJV. As Simkins observed:
Creation in the Bible is never ex nihilo, “from nothing.” This doctrine was not formulated until the Hellenistic Age…. In the biblical tradition, and in the ancient Near East in general, God always works with some material that is either primordial or already there when God begins to create, though the ancient Israelites would not have made this distinction…. God creates either through establishing order and fixing boundaries, usually by separating a primordial substance, or through the natural physical processes of birth and growth. In the Yahwist creation myth the earth itself is primordial. God never creates the earth, but the earth without God’s creative activity is barren and lifeless.38
Coote and Ord explain why Genesis 1:1 must be seen as a title which assumes that a preexisting watery chaos already existed:
Readers of the creation story in Genesis 1 are frequently puzzled by the statement that the first thing God created was “sky and earth.” They observe that although the text says God created the sky and earth on the first day, it was not until the second day, when God made the “firmament,” that the sky came into being. They also note that although light and darkness, day and night, are said to be created on this same first day, it was not until the fourth day that the sun, moon, and stars were made. The answer to this puzzle is that the opening statement that God created “sky and earth” is a summary anticipating the whole of what follows…. Obviously much did already exist, however, at the moment of creation. The ocean was present. The word for ocean is related to the Babylonian word for Tiamat. The RSV follows the traditional rendering “deep,” which perhaps was meant to suggest an abyss of nothing, whereas it actually should suggest deep water. A wind likewise existed. As creation begins, the scene involves the ocean, in the darkness, with the wind blowing. Something already exists, but what is not present is order.39
It is easy to forget that the Hebrews who wrote the Old Testament did not have a scientific world view. We know that the sun did not come into being after the earth. The Hebrews did not know that. The earth is separated from heaven before the sun is created in Genesis 1. This order makes no sense given our present world view. However, if we place the Hebrew creation texts in the ancient Near Eastern context from which it came, then it begins to make sense. While it would be improper to fail to recognize that there are distinctive differences between Israel’s faith and the view of other ancient Near Eastern people; nevertheless, it is equally important to recognize that the Bible is not a scientifically accurate account of the cosmos – nor was it meant to be. Bernhard Anderson stated it well:
In a formal sense Israel’s creation faith and the cosmological views of antiquity have numerous points of contact. The Bible takes for granted a three-storied structure of the universe: heaven, earth, and underworld (Ex. 20:4). According to this Weltbild, the earth is a flat surface, corrugated by mountains and divided by rivers and lakes. Above the earth, like a huge dome, is spread the firmament that holds back the heavenly ocean and supports the dwelling place of the gods (Gen. 1:8; Ps. 148:4). The earth itself is founded on pillars that are sunk into the subterranean waters (Pss. 24:2; 104:5), in the depths of which is located Sheol, the realm of death. In this view, the habitable world is surrounded by the waters of chaos, which unless held back, would engulf the world, a threat graphically portrayed in the flood story (Gen. 7:11; c.f. 1:6) and in various poems in the Old Testament (e.g., Pss. 46:1-4; 104:5-9).40
I have provided a picture of the Hebrew view of the world to give a better idea of the view presupposed in the Old Testament and indeed throughout the ancient Near East (See Figure 1). This particular picture of the world is extensively documented in Stadelmann’s work, The Hebrew Conception of the World. Of immediate interest is the status of the chaotic waters of the deep that simply appear in Genesis 1:3 without having been created by God and the firmament in 1:6-8 that God creates to divide the waters under the firmament from those above the firmament. The reason that this division is important is because Hebrews thought of this firmament as a solid dome dividing the heavens from the waters above. The firmament, in Hebrew raqia’, was conceived as a solid dome which divided between the heavens and the primeval waters. As Paul Seely concluded in an extensive study of the meaning of raqia’, the firmament cannot mean merely an atmospheric expanse as conservative scholars since the time of Calvin have argued; rather, the Hebrews thought of the firmament as a solid dome above the sun, moon and stars and the primeval waters were above the sky.41 The sun, moon and stars were in the sky below the firmament. The New International Commentary on the Bible translates Genesis 1:6-8 as follows:
And God said, ‘Let there be a vault in the middle of the waters, and let it be a separator between the waters and waters.
So, God made the vault and he separated between the waters beneath the vault and waters above the vault. And so it was.
God called the vault ‘sky.’ And there was evening and morning – a second day.42
The reason that this is important is that God creates only those things located in the “heavens and the earth.” The primeval ocean above the vault or firmament is never created by God; rather, it is the assumed background already existing when God begins to create the heavens (sky) and the earth. Simkins asserted: “There is a slight anomaly in the Priestly writer’s symmetrical scheme because the waters are never created. They are primordial. God creates the sky by separating the waters above … from the waters below.”43 As Seely noted:
The question, however, naturally arises in the modern mind, schooled as it is in the almost infinite nature of sky and space: Did scientifically naive peoples really believe in a solid sky, or were they just employing a mythological or poetic concept?…. The answer to these questions … is that scientifically naive peoples thought of the solid sky as an integral part of their physical universe. And it is precisely because ancient peoples were scientifically naive that they did not distinguish between the appearance of the sky and their scientific concept of the sky. They had no reason to doubt what their eyes told them was true, namely that the stars above were fixed in a solid dome and the sky literally touched the earth at the horizon. So they equated appearance with reality and concluded that the sky must be a solid part of the universe just as much as the earth itself.44
This observation is important to note because neither Genesis nor any other creation account in the Old Testament deals with anything other than the creation of the earth and what is visible from it to the naked human eye. The sky appeared to be the deep blue of the ocean to them, so they thought of it as a boundary holding back chaotic waters. The Bible simply does not address the creation of the universe as we know it. It speaks of creation in a form that we cannot accept as a scientifically accurate description of matters. Thus, whatever else the creation stories in the Old Testament may tell – and Genesis is only one of many in the Old Testament that assume this paradigm of the world – it does not tell us about creation of the scientific view of the universe as a whole as C&C would have it. It is true that the phrase “heavens (sky) and earth” is amerism that represents all that there is. But it is “all that there is” from the Hebrew perspective and not from the modern perspective. When the Book of Moses says that God gave Moses “only an account of this earth,” (Moses 1:35) that statement reflects reality – and it is reality limited by what the ancient writers could grasp.
I conclude that C&C commit a grand category mistake by equating their dogma of creation ex nihilo in the Bible with creation ex nihilo as they argue for it based upon the Big Bang theory and modern scientific cosmology. These two arguments don’t even address the same thought world – for the world as conceived by the Hebrews is not something that we can take seriously as a description of reality – except to the extent it teaches us deep truths about God and his covenant relationship to us. He creates us as his people by separating us from the profane world, by setting us apart as holy. He creates us as his people by entering into a covenant relationship with us. If we heed his laws which we accept by covenant, then our world is well ordered and good and not chaotic and threatening. That is the primary meaning of the Old Testament creation stories. Ludwig Kohler stated it well:
The Old Testament story of creation does not answer the question “How did the world come into being?” With the answer: “God created it,” but answers the question “From where does the history of God’s people derive its meaning?” with the answer: “God has given the history of His people its meaning through creation.”45
The Old Testament teaches us that a part of the reason that chaos continually threatens us is that chaos precedes the creation. Without God’s actively organizing the chaos, the world would collapse into chaos once again. The Old Testament creation accounts do not teach creation ex nihilo. To the contrary, the Old Testament teaches us that God created by organizing a chaos into a world reflecting the goodness of the order he established. As Jon Levinson concluded: “Two and a half millennia of Western theology have made it easy to forget that throughout the ancient Near Eastern world, including Israel, the point of creation is not the production of matter out of nothing, but rather of the emergence of a stable community in a benevolent and life-sustaining order.”46
I also want to be clear that Mormon doctrines are not the same as the cosmogonies and myths of the Sumerians, Bablylonians and Egyptians, despite Jim Adams’ attempt to equate them. Such a view is absurd. Mormons don’t see God as the personification of the sky and the earth any more than the ancient Hebrews did. Just how Adams could so carefully distinguish Israel’s views from those of her Near Eastern neighbors and then fail to note any distinctions at all between Mormon beliefs and those of the ancient Near East is beyond me. In the Enuma elish Marduk struggles to overcome chaos. In Genesis 1 there is no struggle. The Mormon God does not struggle against chaos; rather, he persuades it effortlessly through love and trust to do his will. God creates like a hot knife slicing effortlessly through butter to divide asunder the heavens and the earth, or the waters from the earth, or the waters above and the waters below. God is in fact transcendent in the Old Testament in a way that God is not transcendent in other ancient Near Eastern cultures. God transcends the heavens and the earth in the sense that he is distinct from them and has mastery over them – he is not the personification of heavens and earth as in ancient Near Eastern accounts. However, in the Hebrew scripture God is not transcendent in a sense that assumes creation ex nihilo as being above and beyond the spatio-temporal world altogether. After all, he walked in the garden with Adam. He enters into real relations with us. I believe that Jon Levinson, the Albert A. List Professor of Jewish Studies at the Harvard Divinity School, stated well his critique of those who read creatio ex nihilo into the Bible:
Although it is now generally recognized that creatio ex nihilo, the doctrine that God produced the physical world out of nothing, is not an adequate characterization of creation in the Hebrew Bible, the legacy of this dogmatic or propositional understanding lives on and continues to distort the perceptions of scholars and laypersons alike. In particular, a false finality or definiteness is ascribed to God’s act of creation and, consequently, the fragility of the created order and its vulnerability to chaos tend to be played down …. and a static idea of creation then becomes the cornerstone of an overly optimistic understanding of the theology of the Hebrew Bible.47
Jon Levinson also summarizes well the evidence showing that Genesis 1 teaches that God created by organizing a preexisting chaos and that there were already other beings in existence when God set about his work of creation:
Nowhere in the seven-day creation scheme of Genesis 1 does God create the waters; they are most likely primordial. The traditional Jewish and Christian doctrine of creatio ex nihilo can be found in this chapter only if one translates its first verse as “In the beginning God created the heaven and the earth” and understands it to refer to some comprehensive creative act on the first day. But that translation, subject to doubt since the Middle Ages, has fallen into disfavor among scholars, and the rest of the chapter indicates that the heaven was created on the second day to restrain the celestial waters (vv. 9-10), and the earth on the third day (vv. 9-10). It is true – and quite significant – that the God of Israel has no myth of origin. Not a trace of theogony can be found in the Hebrew Bible. God has no nativity. But there do seem to be other divine beings in Genesis 1, to whom God proposes the creation of humanity, male and female together: “Let us make man in our own image, after our likeness” (v. 26). When were these other divine beings created? They too seem to have been primordial…. From the biblical accounts of the divine assembly in session, it would appear that these “sons of God/gods” played an active role and made fresh proposals to God, who nonetheless had the final say.48
Jim Anderson argues that we cannot understand Genesis 1:1-3 to refer to uncreated, chaotic waters because of Psalm 104. Psalm 104 images Genesis 1:1-3 in poetic form. Adams quotes Psalm 104:5-9:
5You are the one who set the earth on its foundations,
it cannot move for ever and ever.
6The deep covered it like a garment.
The waters stood above the mountains.
7From your rebuke they fled;
from you loud chamber they ran away.
8They rose up to the mountains, ran down into the valleys
to the place that you set for them.
9You established a boundary they cannot pass,
they will never return to cover the earth.
Adams then concludes: “In this text we see that God initially set the earth upon its immovable foundations (v. 5) and then the mountains are covered with ‘the deep’ (v. 6). Clearly, ‘the deep’ is not some primordial realm or preexistent reality out of which God created. The earth and the mountains are described as already having been created before “the deep.”49 However, Adams is fudging a bit here. First, the waters of the deep are not said to be created at all in Psalm 104. They merely run over and cover the mountains and the earth that God creates precisely because they are already there. More importantly, Adams has taken the sequence out of order, for he fails to note that in the prior verses in Psalm104 the waters already existed when God created his heavenly palace before God created the heaven and the earth:
1O Lord my God, thou art very great;
thou art clothed with honor and majesty.
2Who covered thyself with light as with a garment:
who stretches out the heavens like a curtain:
3Who lays the beams of his chambers in the waters:
who makes clouds his chariot:
who walks upon the wings of the wind.
God created his heavenly palace amidst the already existing waters. The waters were there already when God set the foundation of the earth. Further, the order suggested by Adams is not the same order of creation as in Genesis 1- God creates the earth on the fourth day (Genesis 1:10) and he divided the waters on the second day (Genesis 1:6-8). Thus, Psalm 104 does not attempt to give the order of creation as Adams assumes. As Carroll Stuhlmueller noted in her commentary on the Psalms: “The language of praise (Ps. 104:1-4) and of cosmogony (vv. 5-9) can be traced back into ancient mythology: the Lord’s palace built above the heavenly waters (Pss.11:4; 18:5-10; 29:10), surrounded by stars and moon and wind as attendants and servants (Pss. 29:82; 103:20). Psalm 104:9, repeated almost verbatim in Jer. 5:22, refers to the taming of primeval chaos.”50 In reality, Psalm 104 is strong confirmation that the chaos preceded God’s creative activities; not the other way around as Adams argues.
4.0 The New Testament
C&C next turn to the New Testament. They assert that several passages expressly teach creatio ex nihilo. However, in so arguing they once again swim against the tide of the contrary conclusions reached by the vast majority of scholars who have treated this issue. However, before considering the New Testament passages cited by C&C I want to deal with a passage that C&C ignore. 2 Peter 3:5 presents a New Testament text which clearly refers back to the Old Testament teaching that God created by organizing the preexistent, chaotic waters. In fact, this scripture seems to have been directed at people like C&C who ignore it:
They deliberately ignore the fact that long ago there were the heavens and the earth, formed out of water and through water by the Word of God, and that it was through these same factors that the world of those days was destroyed by the floodwaters.
This text rather clearly teaches creation of heaven and earth per verbum out of the existing waters. It recalls the interpretation of Genesis which we have already discussed that the waters existed before the heavens and the earth and they were organized out of this preexisting chaos which provided the water for the great flood. In essence, the flood represents a return of the world to chaos because the people that God had created had not obeyed his commands.
Of course, C&C do not deal with this text. They begin with Hebrews 11:3 which says in the KJV:
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Another translation states: “It is by faith that we understand that the ages were created by a word from God, so that from the invisible the visible world came to be.”51 What this text says is that God created visible things literally “from” invisible things (eis to me ek fainomenon to blepomenon gegonenai). However, the invisible things are not nothing; they already exist. C&C wrongly assume that invisible things can be equated with absolute nothing. C&C argue that the reference to creation by the word of God ” would conflict with the idea that the visible world was made out of materials in the invisible world.” However, we can see from 2 Peter 3:5 just cited that this argument simply begs the question, for 2 Peter 3:5 teaches that God created from the waters by his Word or command. Thus, the notion that creation by God’s command or word must assume creation ex nihilo is simply false.
C&C also argue that the reference to those “things which are not seen” teaches creatio ex nihilo because it “denies that the universe originated in primal material or anything observable.”52 Yet this is simply argument by assertion without any evidence or reasoning to back it up. Moreover, it is demonstrably wrong. For example, C&C also cite Second Enoch (probably written about the same time as Hebrews – 70 A.D.) which uses very similar language about God’s command and things visible created from the invisible. They argue that this text too “reflects the doctrine of creation out of nothing in a couple of places.”53 However, they fail to cite the entire relevant text. They cite 2 Enoch 25:1ff as follows: “I command … that visible things should come down from invisible.” However, the entire relevant text provides:
Before anything existed at all, from the very beginning, whatever exists I created from the non-existent, and from the invisible the visible…. For before any visible things had come into existence, I, the ONE, moved around in the invisible things, like the sun, from east to west and from west to east.54
In context it is clear that the “invisible things” are not absolute nothing; rather, they are things which are not visible. That these invisible things already exist in some sense is demonstrated by the fact that God moves among them. The translator, J.I. Anderson, explained: “The impression remains that God was not the only existent being or thing from the very first …. God made the existent out of the non-existent, the visible out of the non-visible. So the invisible things co-existed with God before he began to make anything…. Vs. 4 is quite explicit on this point: Before any of the visible things had come into existence, God was moving around among the invisible things.”55 Not only does this text not teach creatio ex nihilo, it teaches the very opposite! The visible things are created out of invisible things. This reading of “invisible things” as already existing realities is also very strongly supported by Romans 1:19-20: “Because that which may be known is manifest in them; for God hath shown it unto them. For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power.” Note that the invisible things already exist to be seen through the power of God. This scripture fits well with the Mormon view that before God created the earth out of matter which is visible to us, he had already created a world out of spirit that is not visible to us. (See, Moses 6:36) This same view is expressed in Hebrews – things which are not visible or are unseen are still things which already exist. As James N. Hubler observed in his excellent Ph.D. Dissertation on the emergence of the idea of creatio ex nihilo: “the notion of creation me ek fainomenon was comfortable for dualists and Stoics, because it lacked all qualities.”56 In other words, both the Platonic dualists and Stoics could easily see the reference to “things invisible” as a type of formless matter that lacks any qualities of individuation, but a form of matter nonetheless.
The view that the “invisible things” are not “absolute nothing” is also supported by Colossians 1:16:
For in him were created all things
in heaven and on earth:
everything visible and everything invisible,
thrones, ruling forces, sovereignties, powers –
all things were created through him and for him.
He exists before all things. (NTJB)
In this scripture it seems fairly evident that the “everything invisible” includes things that already exist in heaven such as the angelic powers: thrones, dominions, principalities and powers. Further, the “invisible things” are also created by God, yet the fact that they are invisible only means that they are not seen by mortal eyes; not that they don’t exist. The reference to invisible things does not address whether they were made out of a preexisting matter. However, 2 Corinthians 4:18 states that these invisible things are eternal: “the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.”
C&C next cite Romans 4:17: “Abraham is our father in the eyes of God, in whom he put his faith, and who brings the dead to life and calls into existence what does not yet exist (kalountos ta me onta os onta).” (NTJB) Keith Norman has already pointed out that it is contradictory for God to call to that which does not exist.57 Hubler comments: “The verse’s ‘non-existent’ need not be understood in an absolute sense of non-being. Me onta refers to the previous non-existence of those things which are now brought into existence. There is no direct reference to the absence or presence of a material cause.”58 In other words, the Greek text suggests the view that God has brought about a thing which did not exist as that thing before it was created. For example, this use of me onta is consistent with the assertion that “God called forth the earth when before that the earth did not exist.” However, the fact that the earth did not exist before it was created as the earth does not address the type of material that was used to make the earth.
Note also that Romans 4:17 uses the negative me referring to merely relative non-being and not to absolute nothing as required by the doctrine of creation ex nihilo. At this point it is important to understand a bit about the ancient concept of matter in the Greek speaking world. We must distinguish between relative non-being (Greek me onta) and absolute nothing (Greek ex ouk onta). Platonic philosophy, both neo-Platonism and Middle Platonism, posited the existence of an eternal material substratum that was, nevertheless, so removed from the One ground of Being that it was often said to not have “real” existence. As Goldstein observed: “Platonists called pre-existent matter ‘the non-existent’.”59 This relative non-existence is indicated by the Greek negative me, meaning “not” or “non-“, in relation to the word for existence or being, ontos.60 When the early Christian theologians speak of creation that denies that there was any material state prior to creation, however, they use the Greek negation ouk, meaning “not in any way or mode.” As Henry Chadwick explained the usage in Philo’s Stromata: “In each case the phrase he employs is ek me ontos, not ex ouk ontos; that is to say, it is not made from that which is absolutely non-existent, but from relative non-being or unformed matter, so shadowy and vague that it cannot be said to have the status of “being,” which is imparted to it by the shaping hand of the Creator.”61 Edwin Hatch explained that for Platonists: “God was regarded as being outside the world. The world was in its origin only potential being (to me on).”62 He explained more fully:
The [Platonic] dualistic hypothesis assumed a co-existence of matter and God. The assumption was more frequently tacit than explicit…. There was a universal belief that beneath the qualities of all existing things lay a substratum or substance on which they were grafted, and which gave to each thing its unity. But the conception of the nature of this substance varied from that of gross and tangible material to that of empty and formless space…. It was sometimes conceived as a vast shapeless but plastic mass, to which the Creator gave form, partly by moulding it as a potter moulds clay, partly by combining various elements as a builder combines his materials in the construction of a house.63
Aristotle wrote that things are created from “that which is not” in de Generatione Animalium (B5, 741 b 22 f): “For generation is from non-existence into being, and corruption from being back into non-existence.” Here Aristotle says that things are generated “from non-existence (tou me ontos)” and pass back into “non-existence (to me on)” when they decay. He is using the phrase “from non-existence” in a sense of relative non-being where “things” do not yet exist, but only a formless substratum which has the potentiality or capacity to receive a definite form. This substratum is not absolutely nothing, but not yet a thing. It is “no-thing.” Thus, to say that God called to existence that which “does not exist,” as in Romans 4:17, actually assumes a preexisting substrate which God organizes into a thing that exists by impressing form upon it.
C&C quote James Dunn’s comments on Romans 4:17 who says in relevant part: “As creator he creates without any precondition: he makes alive where there was only death, and he calls into existence where there was nothing at all. Consequently that which has been created, made alive in this way, must be totally dependent on the creator, the life-giver, for its very existence and life.”64 However, it easy to see that Paul’s analogy of God’s bringing the dead to life in the same way he creates “things that are not” does not support creatio ex nihilo. Resurrection does not presuppose that the dead do not exist in any way prior to their resurrection. Nor does it presuppose that previously they did not have bodies which are reorganized through resurrection. Just as God does not create persons for the first time when he brings them to life through resurrection, so God does not create out of absolute non-being “things that are not.”
C&C also argue that John 1:3 supports the idea of creation out of nothing: “All things were made by him; and without him there was not any thing made that was made.” (KJV) C&C assert of this verse: “The implication is that all things (which would include pre-existent matter, if that were applicable to the creative process) exist through God’s agent, who is the originator of everything.”65 However, this verse says nothing about the creation of “pre-existent matter.” One must assume that the word “create” must mean to create ex nihilo to arrive at this conclusion, for this verse only says that if some thing was made, then it was made through the Word. This verse does not address anything that may not have been made. More importantly, it does not address how those things were made. The point of this verse is not how but through whom the creation was made. Anything that was made was made by Christ. However, since the translation one reviews is so critical to interpretation, I will provide another translation: “All things came about through him and without him not one thing came about, which came about.”66 The question is whether the final phrase “which came about” is part of this verse, or the beginning of the next verse. As Hubler states:
The punctuation of [John 1:3] becomes critical to its meaning. Proponents of creatio ex materia could easily qualify the creatures of the Word to that “which came about,” excluding matter. Proponents of creatio ex nihilo could place a period after “not one thing came about” and leave “which came about” to the next sentence. The absence of a determinate tradition of punctuation as New Testament [Greek] leaves room for both interpretations. Neither does creation by word imply ex nihilo (contra Bultmann) as we have seen in Egypt, Philo, and Midrash Rabba, and even in 2 Peter 3:5 where the word functions to organize pre-cosmic matter.67
Of course, the reality of this text is that it simply does not consciously address the issue of creation ex nihilo. A person who accepts creation from chaos can easily say that there is not any “thing” that came about which is not a result of the Word’s bringing it about, but there is a chaos in which there is not yet any “things” which existed prior to creation.
C&C end their treatment of New Testament texts which they allege imply creatio ex nihilo with this charge:
In light of the above discussion, it is a serious distortion to portray the doctrine of creation out of nothing as a purely post-biblical phenomena, as some Mormon apologists have done. Where in the relevant scholarly references to which LDS scholars point is there a rigorous exegetical treatment of the relevant biblical passages on creation? The silence is defeaning.68
Such an assertion by C&C seems to be mere bravado. Keith Norman has provided at least an initial start to such an exegesis which I take up here.69 In addition, there really is no need for Mormons to provide such an analysis because it has been provided by non-Mormons who don’t have a theological axe to grind – and indeed by some who accept the doctrine of creation ex nihilo but are honest enough to admit that they cannot find such a doctrine in the Bible.70 The fact is that Hubler’s dissertation engages in a fairly rigorous exegesis of the relevant biblical passages. He reaches a conclusion radically different than C&C:
Several New Testament texts have been educed as evidence of creatio ex nihilo. None makes a clear statement which would have been required to establish such an unprecedented position, or which we would need as evidence of such a break with tradition. None is decisive and each could easily by accepted by a proponent of creatio ex materia.71
Similarly, in his extensive study of the origin of the doctrine of creatio ex nihilo in Christian thought Gerhard May explains why he does not believe that the New Testament texts can be taken to refer to creatio ex nihilo.
The passages repeatedly quoted as New Testament witnesses for the idea of creatio ex nihilo are Romans 4:17, where Paul says that God ‘calls into being the things that are not’, and Hebrews 11:3 where it says that ‘the visible came forth from the invisible.’ But these formulations fit with the statements in hellenistic Judaism … about creation of non-being, or out of non-being, and mean, no more than those, to give expression to creation out of nothing in the strict sense, as a contradiction in principle of the doctrine of world-formation.72
May explains that creatio ex nihilo is a metaphysical doctrine that requires conscious formulation, and such an approach was completely foreign to any of the biblical writers: “The biblical presentation of the Almighty God who created the world … possess for early Christianity an overwhelming self-evidence and was not perceived as a metaphysical problem. This new question first concerned the theologians of the second century, deeply rooted in philosophical thinking, and wanting consciously to understand the truth of Christianity as the truth of philosophy.”73 The truth is that these scholars feel that a “rigorous” exegesis is not needed to show that these biblical passages do not address the issue of creatio ex nihilo because it is fairly obvious on the face of such passages that they do not consciously formulate such a metaphysical doctrine. The argument that these texts must assume the doctrine of creation out of nothing simply begs the question – especially where the text does not address the issue and does not engage in the type of philosophical analysis necessary to formulate the doctrine. To force a view on the text which it does not address with the argument that the view must be implicit always risks simply reading one’s own theological preferences into the text. I believe that is precisely what C&C have done. An approach which resists reading creatio ex nihilo into the text unless it is expressly formulated is especially appropriate where, as we shall see, the earliest Christian philosophers assumed that the doctrine of creation from preexisting chaos was the Christian view. The issue simply had not been addressed or settled prior to the end of the second century when the adoption of a middle-Platonic view of God and matter as a background assumption of discourse made adoption of creatio ex nihilo the only rational doctrine to adopt.
C&C also assert that Mormons have simply failed to address the biblical evidence:
One wonders what LDS scholars would take as unambiguous evidence for creation out of nothing in Scripture (or even extra-biblical sources). It seems that they would not be satisfied with any formulation in a given text other than “creation out of absolutely nothing” or the like before admitting the possibility of finding evidence of the doctrine of creatio ex nihilo. Apart from the strong case just made for the biblical doctrine of creation out of nothing, we must note that even if the biblical evidence were ambiguous and took no position on this issue, the LDS view would not win by default…. On the one hand, to date Mormons have neglected to interact with biblical evidence on this subject; on the other, they have put forth no significant exegetical evidence to support their position.74